Vertaling van "mooie antiekwinkels en beroemde " (Nederlands → Frans) :

Er zijn talloze prachtige boetiekjes, mooie antiekwinkels en beroemde designmerken.
Elle regorge de belles boutiques ainsi que de jolies boutiques d'antiquités et de marques de designers célèbres.

De accommodatie ligt op loopafstand van musea, antiekwinkels en beroemde bezienswaardigheden.
L'établissement se trouve à quelques pas de musées, de magasins d'antiquités et de sites d'intérêt célèbres.

Deze mooie stad is beroemd om haar barokke gebouwen, zoals het Casa de las Cadenas.
Cette jolie ville est célèbre pour ses édifices baroques, comme la Casa de las Cadenas.

Hotel Za Maria is gevestigd in een onlangs gerenoveerd pand, gelegen op 3 km van Santo Stefano di Camastra, een mooie Siciliaanse stad beroemd om zijn keramiek.
L'hôtel Za Maria se situe dans une propriété récemment rénovée, située à 3 kilomètres de S. Stefano di Camastra, une agréable ville sicilienne réputée pour sa céramique.

U kunt de smalle straatjes van de nabijgelegen oude stad verkennen, en een bezoek brengen aan de antiekwinkels en mooie kerken.
Ensuite, vous passerez la journée à explorer les rues étroites, les antiquaires et les jolies églises de la vieille ville voisine.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Vous pourrez passer une journée dans le quartier de Çukurcuma, célèbre pour ses galeries d'art et ses boutiques d'antiquités dans lesquelles vous admirerez des objets de l'époque byzantine ou ottomane.

Long Melford is beroemd om zijn antiekwinkels en wandelingen in de landelijke omgeving. De rivier de Stour bevindt zich dicht bij het hotel.
Long Melford est célèbre pour ses boutiques d'antiquités et vous pourrez profiter de promenades à la campagne. La rivière Stour se trouve à proximité.

Het Hira Suites ligt in het Boheemse district Cukurcuma, dat beroemd is om haar antiekwinkels. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Museum van de Onschuld en op 500 meter van de levendige straat Istiklal.
L'Hira Suites est situé dans le quartier bohémien de Cukurcuma, célèbre pour ses magasins d'antiquité. Vous séjournerez à seulement quelques pas du musée de l'Innocence et à 500 mètres de la rue animée Istiklal.

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
L'hôtel Unicorno est un établissement 3 étoiles au centre de Florence, situé dans une rue élégante, réputée pour ses boutiques d'antiquaires.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Vous pourrez profiter de la situation centrale de l'établissement pour vous rendre à pied aux célèbres musées parisiens tels que le musée d'Orsay ou du Louvre, vous promener le long de la Seine ou chiner dans des antiquaires ou bouquinistes.