Vertaling van "mooi weer vindt u rust " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son jardin au coeur de Paris.

Deze accommodatie heeft een tuin met een terras waar u bij mooi weer heerlijk tot rust kunt komen.
L'établissement dispose d'un jardin avec une terrasse où vous pourrez vous détendre les jours de beau temps.

Bij mooi weer kunt u lekker ontspannen op het terras, in de rust van de haven.
En saison, vous apprécierez de vous détendre en terrasse bercés par le calme du Port.

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Par beau temps, le jardin de style anglais, planté de nombreux arbres et de rosiers, offre un cadre paisible.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Par beau temps, vous pourrez profiter de l'environnement paisible du jardin pendant que les enfants s'amusent dans l'aire de jeux.

Bij mooi weer is de originele Engelse tuin een prachtige plek om van de rust en stilte te genieten.
Si le temps le permet, le jardin anglais original présente un cadre magnifique pour profiter de la paix et la tranquillité.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Dans la cour, vous trouverez une grande terrasse orientée sud, où vous pourrez vous détendre pendant les journées ensoleillées.

Bij mooi weer kunt u in de tuin van de rust en stilte genieten.
Par beau temps, vous pourrez vous asseoir dans le jardin et profiter de la paix et de la tranquillité.