Traduction de «mooi weer kunt u uitrusten » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer kunt u uitrusten en ontspannen op het zonneterras.
Par beau temps, vous pourrez vous reposer et vous détendre sur la terrasse bien exposée.

Bij mooi weer kunt u buiten eten, of op het tuinmeubilair uitrusten.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas en plein air ou vous reposer dans le jardin meublé.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Vous pourrez déguster des repas légers et un grand choix de boissons au restaurant et bar du complexe. Vous pourrez profiter de la terrasse par beau temps.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en bij mooi weer kunt u op het terras zitten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel ou sur la terrasse lorsque le temps le permet.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, au bord de la piscine lorsque le temps le permet.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée.

Bij mooi weer kunt u terecht op het terras en in de tuin van Tornby Strand Camping, waar u kunt barbecueën.
Par beau temps vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin muni d'un barbecue.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras op de bovenste verideping met uitzicht over zee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental sur place, tout en profitant de la vue sur la mer depuis la terrasse à l'étage supérieur.