Vertaling van "mooi nieuw " (Nederlands → Frans) :

Het werd in 2009 in een mooi nieuw jasje gestoken. Het biedt hoogwaardige accommodatie in het centrum van Baie des Anges en bevindt zich op slechts enkele minuten van de luchthaven Nice Côte d'Azur.
Il propose un hébergement de qualité au cœur de la Baie des Anges, à quelques minutes de l'Aéroport Nice Côte d'Azur.

Hotel Mare is gevestigd in een mooi nieuw gebouw aan een van de grootste en rustigste stranden in Pesaro.
L'Hotel Mare occupe un joli bâtiment récent, en face d'une des plages les plus vastes et paisibles de Pesaro.

Hotel No. 11 bevindt zich in een mooi, nieuw gebouw uit 2013, in het hart van de oude stad Lüdinghausen.
Aménagé dans un joli bâtiment nouvellement construit en 2013, l'Hotel No. 11 est situé au cœur de l'ancienne ville de Lüdinghausen.

Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo is gevestigd in een mooi, nieuw gebouw in het centrum van de stad.
L'Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo occupe un nouveau bâtiment élégant au centre-ville.

Het hotel beschikt over aaneengeschakelde familiekamers en biedt een mooi, nieuw interieur.
Cet établissement propose des chambres familiales verrouillables et un nouvel intérieur magnifique.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

Vanuit de ramen en het balkon heeft u een mooi uitzicht op het pittoreske park met een oude kerk, en de nieuwe moderne gebouwen.
Depuis les fenêtres et le balcon, vous pourrez profiter de belles vues sur un parc pittoresque avec une vieille église, ainsi que sur de nouveaux bâtiments modernes.

Na een dag vol nieuwe, blijvende herinneringen kun u een rustige nacht doorbrengen in uw mooi ingerichte kamer.
Après une longue journée, vous pourrez vous reposer dans votre jolie chambre.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Bij mooi weer kunt u op het nieuwe zonneterras dineren.
Par beau temps, vous pourrez également dîner sur la nouvelle terrasse bien exposée de l'établissement.