Traduction de «hotel biedt mooi » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

Het hotel biedt mooi ingerichte kamers, met uitzicht op de zee of de duinen.
L'hôtel propose des chambres avec un décor lumineux et une vue sur la mer ou la dune.

Hotel Omorika wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en ligt op slechts 100 meter afstand van het strand. Het hotel biedt mooi ingerichte kamers met uitzicht op de zee of het park.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, à seulement 100 mètres de la plage, l'Hotel Omorika propose des chambres joliment meublées avec vue sur la mer ou le parc.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au milieu d'une abondante verdure et à seulement 15 minutes en voiture du célèbre rocher de Sigiriya, l'établissement Camellia Resort and Spa propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Le Porto Azzurro Aparthotel, dans la baie de Xemxija, se dresse au-dessus de la baie de Saint Paul et dispose d'une vue magnifique sur la campagne maltaise.

Dit topklasse hotel biedt een mooi uitzicht over de Norsminde Fjord en de jachthaven, een ongelooflijk rijk menu en een dito wijnkelder.
Le Norsminde Kro est un hôtel haut de gamme offrant une vue magnifique sur le fjord de Norsminde et sur son port de plaisance.

Het hotel biedt een mooi aangelegd park met wandelpaden.
Il est entouré d'un parc paysager traversé par des sentiers de randonnée.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
L'hôtel Les Maritonnes propose des chambres et suites dans un endroit idéal pour explorer le Beaujolais et le Mâconnais. Dans cette région, vous découvrirez des villages pittoresques, des vignobles, de superbes paysages et un riche patrimoine culturel.

Het hotel biedt schone, ruime en volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op zee of de tuin, en een mooi aangelegd buitenzwembad.
L'hôtel propose des logements propres, spacieux et entièrement équipés avec vue sur la mer ou le jardin. Il dispose d'une piscine extérieure paysagère.

Royal Princess Chiang Mai ligt pal naast de nachtbazaar van Chiang Mai. Het hotel biedt ruime kamers met kamerhoge ramen en een mooi uitzicht.
Situé juste à côté du marché nocturne de Chiang Mai, le Royal Princess Chiang Mai dispose de chambres spacieuses avec des baies vitrées offrant de superbes vues.