Traduction de «mooi behouden » (Néerlandais → Français) :

De oorspronkelijke gevel is mooi behouden gebleven. Vanbinnen is het pand compleet gerenoveerd.
La façade d'origine a été préservée et l'intérieur a été complètement rénové.

Na een heerlijke lunch kunt u wandelen door het beroemde en mooi behouden landschap van Suisse Normande.
Après un délicieux déjeuner, allez vous promener dans la célèbre Suisse normande et profitez de ses paysages préservés.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Transformée en un hôtel raffiné vers 1920, cette maison conserve de nombreuses caractéristiques d'origine ainsi qu'une magnifique vue sur la mer.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke karakter behouden en de kamers bieden een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
L'hôtel a conservé beaucoup de son caractère original et ses chambres offrent une belle vue sur la campagne environnante.

Het restaurant op de begane grond heeft zijn oorspronkelijke uiterlijk weten te behouden. Bovendien beschikt het over een mooi terras in de schaduw van de Dalmatische wijnranken.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un restaurant qui a conservé son aspect d'origine, ainsi qu'une belle terrasse où vous pourrez vous asseoir à l'ombre des vignes dalmates.