Traduction de «monumenten te voet » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Merulana Star zijn de belangrijkste monumenten te voet of met de metro te bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre les principaux monuments à pied ou en métro.

Hostal Ciutadella is uw ideale uitvalsbasis om te voet de oude stad te verkennen alsook zijn charmante pleintjes en de monumenten, gebouwd in een waaier van stijlen.
L'Hostal Ciutadella constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir l'ancienne cité à pied, et notamment ses édifices de style différent et ses charmantes places.

Het Santa Bárbara wordt omringd door historische monumenten en bevindt zich op slechts 800 meter van het Castelo de Beja. Te voet bent u in 5 minuten bij het Museu da Rainha D. Leonor.
Entouré par des monuments historiques, le Santa Barbara ne se trouve qu'à 800 mètres du Castelo de Beja ainsi qu'à 5 minutes de marche du Museu da Rainha D. Leonor.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
La place Wenceslas et les principaux monuments historiques sont accessibles en 15 minutes de marche.

Te voet zijn monumenten van 4 verschillende religies goed te bereiken: de Gazi-Husrev-Beg-moskee, de Orthodoxe kerk, de kathedraal en de synagoge.
Représentant quatre religions différentes, la mosquée de Gazi Husrev-beg, l'église orthodoxe, la cathédrale et la synagogue sont toutes accessibles à pied.

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Si vous souhaitez faire du tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied des monuments tels que la cathédrale Saint-Étienne ou le pont Valentré, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt op een gunstige locatie voor het te voet verkennen van talrijke monumenten van Salamanca.
L'hôtel est bien situé pour explorer à pied les nombreux monuments de Salamanque.

De beroemde monumenten van Toledo zijn vanaf de accommodatie gemakkelijk te voet bereikbaar.
Les célèbres monuments de Tolède sont facilement accessibles à pied depuis le Casa Urbana Adolfo.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Allerlei monumenten van Rome in deze historische en comfortabele wijk zijn te voet bereikbaar.
Cet établissement constitue un pied-à-terre authentique et confortable depuis lequel vous pourrez rejoindre la plupart des monuments de Rome à pied.