Traduction de «allemaal te voet » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
L'hôtel Beresford se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue O'Connell ainsi que des bars, restaurants et boutiques de la ville.

De promenade langs het meer, de Opera, de theaters en de musea zijn allemaal te voet te bereiken.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez facilement à pied la promenade du lac, l'opéra, les théâtres et les musées.

De afstand naar het reuzenrad London Eye, de markt van Borough, het griezelmuseum London Dungeon en het aquarium SEA LIFE London zijn allemaal te voet in 15 minuten bereikbaar.
Cet hôtel est également à 15 minutes à pied de la grande roue London Eye, du Borough Market, du London Dungeon et de l'aquarium SEA LIFE.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Het plaatselijke busstation, een supermarkt en diverse restaurants zijn allemaal te voet te bereiken in 5 minuten of minder.
Vous pourrez rejoindre la gare routière locale, un supermarché et plusieurs restaurants en 5 minutes de marche, voire moins.

Het Bristol Aquarium, de O2 Academy en het Bristol Museum zijn allemaal te voet te bereiken in minder dan 15 minuten.
L'aquarium de Bristol, la salle de concert O2 Academy et le musée de Bristol sont tous accessibles à moins de 15 minutes à pied.

Mur Island, het Kunsthaus Graz Art Museum en het stadscentrum van Graz zijn allemaal te voet bereikbaar in 7 minuten of minder.
L'île sur la Mur, le musée des arts et le centre-ville de Graz se trouvent à moins de 7 minutes à pied de l'établissement.

Tot de hoogtepunten van de bezienswaardigheden behoren de brouwerij Hofbräuhaus, het Deutsches Museum en het Oktoberfest bierfestival. Dit kan allemaal te voet of met het openbaar vervoer bereikt worden.
Les centres d'intérêt clés comme la brasserie Hofbräuhaus, le Deutsche Museum et le site du festival de la bière Oktoberfest peuvent facilement être rejoints à pied ou en transport en commun.

Interessante bezienswaardigheden, gezellige bars, restaurants en het voetgangersgebied zijn allemaal te voet bereikbaar vanaf het hotel.
Les principales attractions, les bars, les restaurants et la zone piétonne sont tous accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het milieuvriendelijke Hotel Graf Stadion is gevestigd in de wijk Josefstadt, op slechts 250 meter afstand van het metrostation Rathaus. Het stadhuis van Wenen, het Burg-theater, het parlement en het paleis Hofburg zijn allemaal te voet bereikbaar.
L'Hotel Graf Stadion est un établissement respectueux de l'environnement situé dans le quartier de Josefstadt, à seulement 250 mètres de la station de métro Rathaus ainsi qu'à quelques pas de l'hôtel de ville de Vienne, du théâtre Burg, du Parlement et du palais de La Hofburg.