Traduction de «monumentale hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Le Lord Elgin Hotel est situé juste en face du Centre national des Arts, à seulement quelques pas des principales attractions touristiques. Cet établissement non-fumeurs propose des hébergements spacieux comprenant une télévision de 107 cm et des équipements haut de gamme. Ce site d'intérêt se trouve dans le centre-ville de la capitale canadienne.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
Situé dans la prestigieuse rue Saint-Jacques au cœur du Vieux Montréal, cet hôtel historique et emblématique propose un hébergement luxueux, des services inégalés et un spa avec services complets à quelques pas de sites d'intérêt majeurs.

Dit hotel ligt aan de kust, in de Northumberland streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het Wyndgrove House ligt op ongeveer 1,5 km van de prachtige kustlijn en op 10 minuten rijden van het monumentale kasteel van Bamburgh.
Installé dans la zone côtière du Northumberland, qui présente une exceptionnelle beauté naturelle, le Wyndgrove House se trouve à seulement 1,6 km des magnifiques côtes de la région et à 10 minutes de route du château de Bamburgh, un site classé au patrimoine.

Het monumentale hotel The Met Leeds ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Leeds.
Situé au cœur du centre-ville de Leeds, cet hôtel occupe un bâtiment classé " Grade II" se trouvant à seulement 3 minutes à pied de la gare de Leeds.

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Ce petit hôtel accueillant, qui est situé au cœur de Saint-Jacques-de-Compostelle, juste à l'extérieur du parc Alameda, donne sur la célèbre cathédrale.

Dit moderne hotel ligt in de prachtige, monumentale oude stad van Úbeda en is uitgerust met de allernieuwste faciliteiten.
Situé dans la vieille ville monumentale d'Úbeda, cet hôtel dispose d'équipements modernes.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

Dit monumentale hotel, pub en theehuis ligt op slechts 1,6 km van de continentale veerhaven van Portsmouth.
Doté d'un pub et d'un salon de thé, cet hôtel classé Grade I est situé à seulement 1,6 km du port continental de Portsmouth.

Het monumentale hotel Fort Rajwada ligt op 2 km van het treinstation Jaisalmer.
L'hôtel historique Fort Rajwada est situé à 2 km de la gare de Jaisalmer.