Vertaling van "monumentale hotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale hotel biedt autoverhuur en een wisselkantoor.
Cet hôtel historique propose des services de change et de location de voitures.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Idéalement situé sur la berge, dans le village pittoresque conservé de Sonning-on-Thames près de Reading, cet hôtel de charme se targue d'un service chaleureux et professionnel en tout temps.

Het monumentale Hotel La Quinta in Todtmoos ligt in het schilderachtige Zwarte Woud en biedt moderne wellnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Situé dans la magnifique Forêt-Noire, cet hôtel classé de Todtmoos propose un spa moderne et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Situé dans le quartier Bani Park de la ville de Jaipur, cet hôtel majestueux du patrimoine propose des chambres spacieuses dotées de meubles très élaborés et une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans le centre de Brighton et offrant une vue sur le front de mer, ce sublime bâtiment historique donne sur le West Pier et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale hotel, gebouwd in 1875, biedt een restaurant met historische bakstenen muren en glas-in-loodramen.
Construit en 1875, cet hôtel classé monument historique propose un restaurant doté de murs de briques et de vitraux historiques.

Dit hotel biedt een prima prijs-kwaliteitsverhouding en bevindt zich in het historische en monumentale centrum van Sevilla.
Cet hôtel offrant un bon rapport qualité-prix se trouve dans le centre historique et monumental de Séville.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Le Lord Elgin Hotel est situé juste en face du Centre national des Arts, à seulement quelques pas des principales attractions touristiques. Cet établissement non-fumeurs propose des hébergements spacieux comprenant une télévision de 107 cm et des équipements haut de gamme. Ce site d'intérêt se trouve dans le centre-ville de la capitale canadienne.

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Ce petit hôtel accueillant, qui est situé au cœur de Saint-Jacques-de-Compostelle, juste à l'extérieur du parc Alameda, donne sur la célèbre cathédrale.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.