Vertaling van "monumentaal gebouw heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Satis House Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal gebouw, heeft 1,2 hectare aan parken en ligt vlak bij de A12.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, classé dans la catégorie II, le Satis House Hotel dispose d'un parc de 3 hectares, juste à côté de l'A12.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal gebouw en heeft 4 slaapkamers en 2 luxe badkamers.
Occupant un bâtiment historique, le logement dispose de 4 chambres et de 2 salles de bains de luxe.

Landhaus Bärenmühle is een mooie, houten, monumentaal gebouw, en heeft comfortabele kamers, suites en appartementen.
Le Landhaus Bärenmühle occupe un superbe bâtiment classé à colombages. Il abrite des chambres, des suites et des appartements confortables.

Hotel Le Beau Rivage heeft kamers in een monumentaal gebouw uit 1892, op slechts 200 meter van het treinstation van Middelburg.
Le Beau Rivage propose des chambres dans un bâtiment massif datant de 1892, à seulement 200 mètres de la gare de Middelburg.

Boutique Hotel Fortino is gevestigd in een monumentaal Venetiaans gebouw en heeft een rustige en prachtige ligging in een voetgangersgebied in de Venetiaanse haven van Chania.
Occupant un bâtiment vénitien classé, le Boutique Hotel Fortino bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque dans une rue piétonne du port vénitien de La Canée.

Het heeft moderne kamers met gratis WiFi in een monumentaal, 19e-eeuws gebouw.
Il propose des logements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment monumental datant du XIXe siècle.

Townsend Farmhouse BB ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor en is gevestigd in een monumentaal 17e-eeuws gebouw, dat veel van de originele kenmerken behouden heeft.
Situé à l'entrée du parc national d'Exmoor, le Townsend Farmhouse BB est installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle et classé au Grade II des monuments britanniques.

Het Pacific Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en heeft een ideale ligging in Bayswater, op een kort eindje lopen van Hyde Park en het treinstation Paddington.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le quartier londonien de Bayswater, l'hôtel Pacific occupe un bâtiment géorgien classé monument historique de grade II, à quelques pas de Hyde Park et de la gare de Paddington.

Palacio Carvajal Girón is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws gebouw en heeft een aantrekkelijke inrichting en originele, stenen pilaren.
Aménagé dans un édifice classé datant du XVIIe siècle, le Palacio Carvajal Girón affiche un décor attrayant et est doté de piliers en pierre d'origine.