Vertaling van "momenten van ontspanning en verjonging " (Nederlands → Frans) :

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans le bain à vapeur, le sauna ou le bain à remous.

Dit hotel ligt in het prachtige Loutraki Aridaias. Het vormt de ideale plek voor ontspanning en verjonging, op ongeveer 550 km van Athene.
Installé dans le joli village de Loutraki près d'Aridaía, le 4 Epoxes Hotel Spa est idéal pour se détendre et se ressourcer à environ 550 km d'Athènes.

Ontspanning en verjonging maakt deel uit van een verblijf op een tropische eiland, en er is geen betere plek om dit te doen dan bij het zwembad aan het strand, of tijdens een van de vele natuurlijke therapieën en behandelingen die worden aangeboden bij de Spa Cenvaree van Centara.
Vous pourrez vous détendre et vous revigorer sur l'île tropicale, par exemple en vous prélassant au bord de la piscine située sur le front de mer ou vous faire dorloter avec le large éventail de soins et de thérapies naturels dispensés par le spa Centaras, Spa Cenvaree.

Het Turkse bad garandeert momenten van ontspanning.
Le bain turc vous garantit des moments de détente.

Het recreatiecentrum heeft een 18-meter zwembad, een kinderbad en een sauna, stoombad en jacuzzi voor een paar momenten van ontspanning.
Le centre de loisirs possède une piscine de 18 mètres, un bassin pour enfants, un sauna, un hammam et un jacuzzi pour des moments de détente.

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum met massageruimtes die garant staan voor momenten van ontspanning in de winter.
Pour des moments de détente en hiver, l'établissement bénéficie d'un petit centre de bien-être avec des salles de massage.

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Des massages peuvent être organisés. La région de Loutra Edipsos est connue pour ses sources naturelles, parfaites pour le rajeunissement et la détente.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
L'Elounda Thalaspa Chenot vous accueille dans un cadre d'une tranquillité exceptionnelle et vous invite à vous détendre ainsi qu'à vous ressourcer selon une approche holistique.

Ter ontspanning kunt u heerlijke momenten doorbrengen op de loungestoelen bij het buitenzwembad.
L'après-midi, détendez-vous sur les chaises longues installées au bord de la piscine extérieure.

De gezellige kamers bieden gelegenheid tot ontspanning en comfortabele momenten.
Les chambres confortables vous invitent à vous détendre et à vous mettre à l'aise.