Traduction de «neem een moment » (Néerlandais → Français) :

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Prenez le temps de vous détendre au bord de la piscine d'eau de mer ou reposez-vous au son des vagues de la plage privée de l'hôtel, où vous pourrez vous essayer à de nombreux sports nautiques.

Neem een moment rust in de bar Le Temps d'une Pause en proef er een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Profitez d'un moment de détente dans notre bar " Le Temps d'une Pause" et dégustez un verre de Grands Vins Mercure.

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Profitez d'un petit déjeuner typique de Palerme et goûtez aux délices préparés chaque matin par notre personnel.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Vous pourrez donc vous promener le long de la côte ou observer ces superbes créatures de l’océan Pacifique. Après une longue journée d’activités ou de visites des attractions locales, prenez le temps de vous détendre dans le magnifique salon de l’hôtel et de profiter de son feu de cheminée.