Traduction de «molen het biedt vredige » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Ce charmant hôtel 3 étoiles, qui possède un vignoble, est construit sur les fondations d'un ancien moulin romain. Il propose un hébergement paisible à Mertesdorf, à seulement 8 km de la ville ancienne de Trèves.

Het Mulino Castellani is gevestigd in een gerenoveerde molen en biedt elegante appartementen. Het biedt een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Installé dans un moulin restauré, le Mulino Castellani propose des appartements élégants, une piscine extérieure et un jardin avec barbecue.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Occupant un ancien moulin du XVIIe siècle, il possède un restaurant sur place, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à remous. Des massages y sont prodigués.

Przystań Bydgoszcz ligt in het hart van Bydgoszcz, op het pittoreske Mill-eiland en op slechts 30 meter van de 19de-eeuwse Rothera-molens en biedt kamers met uitzicht op de rivier de Brda.
Situé au cœur de Bydgoszcz, sur la pittoresque île du Moulin, le Przystań Bydgoszcz vous propose des chambres avec vue sur la rivière Brda.

Het hotel biedt vredige appartementen voor zelfstandig gebruik.
L’appartement dispose de tout l’équipement nécessaire, d’une télévision.

Het Landhotel Gaststuben Zum Hasen biedt vredige en rustige accommodatie in de stad Baden-Württemberg Bad Saulgau.
Le Landhotel Gaststuben Zum Hasen propose un hébergement paisible et calme à Bad-Saulgau, une ville du Bade-Wurtemberg.

Het eigen restaurant van het Relais La Belluccia is gevestigd in een gerenoveerde molen en biedt een uitgebreide selectie Toscaanse gerechten.
Le restaurant sur place est installé dans un moulin rénové et propose une grande sélection de plats toscans.

Mulino Di Quercegrossa is gevestigd in een middeleeuwse molen en biedt uitzicht op de heuvels van Chianti.
Occupant un ancien moulin médiéval, le Mulino Di Quercegrossa surplombe les collines du Chianti.

Het is gebouwd in een liefdevol gerestaureerde en gerenoveerde historische molen en biedt een ontspannen en magische vakantie voor alle gasten, van toeristen tot zakenreizigers.
Construit dans un ancien moulin restauré avec amour, cet hôtel réserve un séjour de détente et magique pour tous ses clients, des touristes aux voyageurs d'affaires.