Traduction de «biedt vredige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Hotel La Bussola ligt op slechts 300 meter van de oever van het Gardameer en biedt vredige en ontspannende accommodatie op 2 km van Padenghe sul Garda.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac de Garde, l'Hotel La Bussola vous propose un séjour calme et reposant à 2 km de Padenghe sul Garda.

Het Landhotel Gaststuben Zum Hasen biedt vredige en rustige accommodatie in de stad Baden-Württemberg Bad Saulgau.
Le Landhotel Gaststuben Zum Hasen propose un hébergement paisible et calme à Bad-Saulgau, une ville du Bade-Wurtemberg.

Het hotel biedt vredige appartementen voor zelfstandig gebruik.
L’appartement dispose de tout l’équipement nécessaire, d’une télévision.

Deze moderne residentie biedt vredige en functionele appartementen in hartje Rennes, de hoofdstad van Bretagne.
Cette résidence moderne vous propose des appartements calmes et fonctionnels en plein cœur de Rennes, la capitale bretonne.

Het Casa Jolanda biedt vredige appartementen met volledig ingerichte keukens tegenover het treinstation Bellinzonation. Het ligt dicht bij de Castelgrande en het sportcentrum, met een zwembad en tennisbanen.
La Casa Jolanda vous propose des appartements calmes avec une cuisine entièrement équipée en face de la gare de Bellinzone, à proximité du Castelgrande et du centre sportif doté d'une piscine et de courts de tennis.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Ce charmant hôtel 3 étoiles, qui possède un vignoble, est construit sur les fondations d'un ancien moulin romain. Il propose un hébergement paisible à Mertesdorf, à seulement 8 km de la ville ancienne de Trèves.

Hotel - Pension Schönberg bevindt zich midden in een grote privétuin (2000 m²). Het biedt vredige, knusse kamers en een appartement met een eigen terras, ingang en parkeerplaats.
Niché dans son propre jardin (2 000 m²), l'Hotel Schönberg propose des chambres confortables au calme ainsi qu'un appartement avec une terrasse, une entrée et un parking privatifs.

Het Gasthof Braun biedt vredige en ruime kamers met een eigen badkamer, eersteklas houten meubels en comfortabele bedden.
Les chambres paisibles et spacieuses du Gasthof Braun présentent une salle de bains privative, un mobilier en bois de qualité et des lits douillets.

Double One Villas biedt vredige accommodaties met eigen balkon genesteld in het tropische groen.
Niché au cœur d'une verdure tropicale, le Double One Villas propose un hébergement paisible avec un balcon privé.