Traduction de «mogelijkheid om zelf » (Néerlandais → Français) :

Er is zelfs de mogelijkheid om zelf een schilderij te maken in de creatieve studio.
Il vous sera également possible de peindre dans l'atelier.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
L'établissement propose des studios confortables et indépendants. C'est le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant faire un séjour relaxant en toute indépendance.

Het biedt tevens een conciërgeservice, de mogelijkheid voor zelf in- en uitchecken, een Avis-autoverhuurbalie en scooterverhuur.
Il propose des services de concierge, l'enregistrement et le départ privés, ainsi qu'un bureau de location de voitures Avis et de scooters, dont vous pourrez profiter sur place.

Beiden bieden de mogelijkheid om zelf maaltijden te bereiden. Daarnaast kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten buiten.
Vous pourrez y préparer vos repas et utiliser en outre le barbecue à l'extérieur.

De eenvoudig ingerichte studio's en appartementen beschikken over een eethoek, een koelkast en kookplaten, waardoor u de mogelijkheid hebt om zelf maaltijden te bereiden.
Meublés simplement, les studios et les appartements se composent d'un coin repas avec un réfrigérateur et des plaques de cuisson, vous permettant ainsi de préparer vos propres repas.

De 75 Steps Apartments hebben een schitterende ligging op de heuvel van Messonghi. Het biedt u riante kamers met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd, gratis draadloos internet en een adembenemend uitzicht op de Ionische Zee en de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur un côteau de Messonghi, le 75 Steps offre des chambres spacieuses avec cuisine et accès Internet sans fil gratuit, et une vue époustouflante sur les montagnes et la mer Ionienne.

Het Suite Service Apart Hotel is een driesterrenhotel in Miraflores, met de zelfstandigheid van accommodatie met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd en alle gemakken van de services van een hotel.
Le Suite Service Apart Hotel est un établissement 3 étoiles situé à Miraflores, qui allie l'indépendance d'un hébergement autonome et le confort des services hôteliers.

Mouille Point Village beschikt in totaal over 20 studio's en appartementen met de mogelijkheid zelf te koken. U heeft prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, Robbeneiland of de Tafelberg.
Le Mouille Point Village comprend 20 studios et appartements indépendants, tous jouissant de superbes vues sur l'océan Atlantique, l'île de Robben ou la Table Mountain.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

De moderne, comfortabele en goed ingerichte appartementen bieden een zelfstandig verblijf en de mogelijkheid zelf uw maaltijden te bereiden.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins et restaurants. La résidence vous propose des appartements confortables, modernes et bien équipés pour vous assurer un séjour en toute intimité.