Vertaling van "mogelijkheden voor winkelen " (Nederlands → Frans) :

De omgeving biedt volop mogelijkheden voor winkelen en amusement, variërend van ambachtsmarkten en bioscopen tot amfitheaters.
Les environs regorgent de lieux de divertissements et de boutiques, allant des marchés artisanaux aux cinémas et amphithéâtres.

Er zijn ook uitstekende mogelijkheden om te winkelen bij de Opera Toren en u vindt tal van eetgelegenheden in de buurt van Hayarkon Street.
Vous trouverez également des boutiques à l'Opera Tower et de nombreux restaurants dans la rue voisine Hayarkon.

In de omgeving van het hotel vindt u openbaar vervoer en vele mogelijkheden om te winkelen.
Enfin, vous trouverez des boutiques et des transports en commun à proximité du Point Hotel Taksim.

U kunt tot rust komen in een van de mooie strandcafés of een bezoek brengen aan het door UNESCO beschermde Split, op 8 km afstand, waar volop mogelijkheden zijn voor winkelen, sightseeing en entertainment.
Détendez-vous dans l'un des agréables cafés de la plage ou explorez Split, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 8 km, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des lieux de divertissement.

Er een scala van mogelijkheden om te winkelen, servicefaciliteiten, medische praktijken en een multiplex bioscoop in de buurt van het Gästehaus Rostock Lütten Klein.
Vous trouverez de nombreux commerces et services, ainsi que des cabinets médicaux et un cinéma multiplex, à proximité de la propriété Gästehaus Rostock Lütten Klein.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Vous pourrez aller en randonnée dans les beaux alentours de l’hôtel ainsi que vous rendre dans le centre-ville qui abrite le plus grand marché d'Allemagne, idéal pour faire du shopping.

Op minder dan 10 minuten loopafstand liggen Via Nazionale en Via del Corso, waar u veel mogelijkheden vindt om te winkelen.
La Via Nazionale et la Via del Corso, à 10 minutes à pied, accueillent de nombreuses boutiques.

Winkelen, spadiensten en golf behoren ook tot de mogelijkheden van Playa Del Carmen.
Vous pourrez également profiter de boutiques, de services de spa ou d'un golf disponibles à Playa Del Carmen.

Portimão, met zijn vele mogelijkheden om te winkelen, ligt op 42 minuten rijden van het Casa Mar. De internationale luchthaven Faro ligt op een uur rijden van de accommodatie.
Portimão, avec ses nombreux commerces, se trouve à 42 minutes de route et l'aéroport international de Faro est à une heure en voiture.

Gasten van Hotel Regina kunnen genieten van verschillende, nabijgelegen recreatieve mogelijkheden, waaronder het Museu Nacional de Belas Artes en het Theatro Municipal (stadsschouwburg), beiden liggen op 2 km van het hotel. Om te winkelen ligt op 3 km van het hotel het winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez profiter des nombreux loisirs proposés à proximité de l'hôtel Regina, notamment le musée d'art moderne et le théâtre municipal, tous deux situés à 2 km. Pour le shopping, le centre commercial Rio Sul Mall se trouve à 3 km de l'hôtel.