Vertaling van "mogelijkheden voor ontspanning en vermaak " (Nederlands → Frans) :

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
Glyfada abrite également le meilleur parcours de golf du pays, un centre commercial cosmopolite, des marinas, des plages de sable et plusieurs discothèques.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in het fitnesscentrum en de Quan Spa.
Afin de vous détendre et de vous amuser, vous aurez accès à une salle de sport et au spa Quan.

De badplaats Agia Pelagia biedt gasten zowel de gelegenheid tot ontspanning als vermaak.
Agia Pelagia est une station balnéaire vous garantissant un séjour reposant mais aussi divertissant.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Grâce au club sportif ou au centre de bien-être et de soins de l'établissement, vous aurez accès à différents divertissements ainsi qu'à des moments de détente.

De tuin met kinderspeelplaats biedt volop ontspanning en vermaak voor de hele familie.
Vous disposerez d'un jardin avec une aire de jeux pour les enfants, idéal pour se détendre et s'amuser en famille.

Het hotel heeft een speelkamer met diverse mogelijkheden voor ontspanning, zoals biljarten, tafeltennis, een trampoline en diverse bordspellen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, où vous pourrez notamment jouer au billard, au tennis de table, à divers jeux de société et même faire du trampoline.

Het wellnesscentrum SATS van het hotel biedt mogelijkheden tot ontspanning en inspanning en is gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Le centre de bien-être SATS de l'établissement vous propose de vous détendre et de faire du sport gratuitement.

Rond het zwembad en de spa vindt u op een oppervlakte van 3500 m² diverse mogelijkheden tot ontspanning.
L'espace piscine et spa, réparti sur 3 500 m², présente un cadre propice à la détente et au bien-être.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre et profiter du sauna commun, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse, d'où vous contemplerez les étoiles, un décor privilégié du désert.