Traduction de «mogelijkheden u kunt » (Néerlandais → Français) :

De regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan skiën of golfen op een van de mooiste banen van Midden-Europa. Ook kunt u een strijdwagen of stoomtrein besturen of een onvergetelijke vlucht maken in een vliegtuig.
Vous pourrez skier, jouer au golf sur l'un des plus beaux parcours d'Europe centrale, conduire un char ou un train à vapeur, faire des excursions inoubliables en avion et bien plus encore dans les environs.

´s Avonds kunt u hier proeven van lokale gerechten, zoals schaal- en schelpdieren. Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan kanoën, zeilen, paardrijden en quadrijden.
L'hôtel peut organiser une série d'activités en plein air, comme le canoë-kayak, la voile, le quad, la spéléologie et l'équitation.

Kajakken behoort ook tot de mogelijkheden. Verder kunt u leren scubaduiken, jetskiën of kitesurfen.
Vous pourrez prendre des cours de plongée, de scooter des mers ou de kitesurf.

Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, een spannend spelletje paintball spelen, of een fiets huren en daarmee de omgeving verkennen.
Les possibilités de loisirs comprennent une salle de sport pour faire de l'exercice, un jeu passionnant de paintball ou la location d'un vélo pour explorer la région.

Het gebied biedt tal van sportieve mogelijkheden, u kunt er bijvoorbeeld fantastisch klimmen en duiken.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives dans les environs, notamment sur les sites d'escalade et de plongée.

Ook wanneer u meer houdt van sportieve uitdagingen biedt de omgeving van Tavčar vele mogelijkheden. Zo kunt u de rivier de Sava Bohinjka afzakken met een kano of een wandeling naar de watervallen van Iglica maken.
Les plus sportifs pourront descendre en canoë-kayak la rivière Sava Bohinjka ou faire de la randonnée jusqu'aux chutes Iglica.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de blauwe lagune van Oludeniz, wereldberoemd voor zijn uitstekende paragliding-mogelijkheden. U kunt er ook watersporten beoefenen.
Les attractions populaires des environs comprennent le lagon bleu d'Oludeniz, qui est équipé pour les sports nautiques et connu dans le monde entier par les amateurs de parapente.

U kunt er diverse drankjes bestellen en gebruikmaken van de pooltafel. Otepää biedt tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden, en u kunt bij het Karupesa ook sportuitrusting huren.
Otepää regorge d'installations sportives et de loisirs, tandis que vous pourrez louer des équipements de sport au Karupesa.

Het stadscentrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand, waardoor u van een ​​mooie wandeling naar de stad kunt genieten en deel kunt nemen aan recreatieve mogelijkheden.
Le centre-ville de la station est également situé à 10 minutes de marche, ce qui vous permettra de profiter d'une belle promenade vers la ville et de prendre part à des activités de divertissement.

U kunt genieten van een ontbijt in het eetgedeelte van de tropische tuin of u kunt andere mogelijkheden in de nabijgelegen restaurants verkennen.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le coin repas du jardin tropical, ou vous rendre dans les restaurants à proximité.