Traduction de «mogelijkheden te midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Situé à seulement quelques pas du parc national et des célèbres cascades de Foz do Iguaçu, l'Hotel Harbor Colonial vous propose de nombreuses activités de loisirs et vous permettra d'être au cœur de la nature.

Het hotel heeft een geweldige locatie midden van de 3 Alpenpassen Brünig, Grimsel en Susten, en biedt u tal van mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
L'établissement bénéficie d'un excellent emplacement entre les 3 cols alpins de Brünig, de Grimsel et de Susten, offrant un accès facile à de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Er zijn geen televisie of moderne gadgets beschikbaar. Het is de filosofie van de eigenaars om een ​​plaats bieden te midden van een natuurlijke omgeving met veel mogelijkheden voor activiteiten in openlucht.
Vous ne disposerez ni de télévision, ni de gadgets modernes ; la philosophie des propriétaires est de vous accueillir dans un environnement naturel pour profiter du plein air.

Alpenhotel Saalbach biedt talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden voor de perfecte vakantie te midden van een uniek berglandschap.
L'Alpenhotel Saalbach vous permettra de pratiquer une quantité incroyable d'activités sportives et de loisirs. Vous y passerez des vacances parfaites dans un paysage montagneux unique.

De regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan skiën of golfen op een van de mooiste banen van Midden-Europa. Ook kunt u een strijdwagen of stoomtrein besturen of een onvergetelijke vlucht maken in een vliegtuig.
Vous pourrez skier, jouer au golf sur l'un des plus beaux parcours d'Europe centrale, conduire un char ou un train à vapeur, faire des excursions inoubliables en avion et bien plus encore dans les environs.

Het Farm Stay Masnec bevindt zich te midden van een idyllische groene omgeving, aan de voet van een heuvel, en beschikt over een eigen restaurant en een wijnkelder met mogelijkheden voor een gratis wijnproeverij.
Niché dans un cadre verdoyant idyllique, au pied d'une colline, l'établissement Farm Stay Masnec possède un restaurant et une cave à vin où vous pourrez profiter de dégustations de vin gratuites.

Het Scharinger Hof ligt midden in het centrum van Gilgenberg en biedt mogelijkheden om te paardrijden.
Le Scharinger Hof se situe en plein cœur de Gilgenberg.

Het Best Western Yacht Harbor Hotel ligt op slechts enkele minuten van de luchthaven van San Diego en van uitstekende mogelijkheden om te zeilen of op walvissafari te gaan. Dit comfortabele hotel beschikt over moderne voorzieningen midden in het centrum van San Diego.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport de San Diego et d'installations de renommée internationale pour la pratique de la voile et l'observation des baleines, cet hôtel propose un haut niveau de confort et des équipements modernes à deux pas des animations de la ville de San Diego.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Situés dans la partie la plus occidentale des Labské pískovce (massifs de grès de l'Elbe), les murs de Tisá sont riches d'opportunités pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'escalade et le ski, au cœur d'une nature préservée.