Traduction de «mogelijk tijdens » (Néerlandais → Français) :

Buiten dineren is mogelijk tijdens de warme zomeravonden.
Pendant les chaudes soirées d'été, il est possible de dîner à l'extérieur.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel en er is tevens een privéparkeerplaats voor auto's of voor motoren beschikbaar, op voorafgaand verzoek tijdens de reservering.
Un parking public gratuit ainsi qu'un parking privé pour les voitures ou les motos sont disponibles sur réservation lors de la réservation.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
En hiver, un service de livraison de courses est assuré moyennant des frais supplémentaires. De plus, du pain et des viennoiseries pourront également vous être livrés sur demande à la réception.

Tijdens de zomer zijn er aan het strand, op een steenworp afstand van het hotel, diverse wateractiviteiten mogelijk.
En été, vous pourrez pratiquer des activités nautiques sur la plage, à quelques pas de l'hôtel.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
En hiver, un service de livraison de courses est assuré moyennant des frais supplémentaires. Un service de livraison de pain et de viennoiseries est également disponible à la réception.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, profitez des nombreux services proposés par l’hôtel afin que votre séjour soit aussi serein que possible.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf van een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il est possible que l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

Tijdens het hoogseizoen is het alleen mogelijk om een verblijf van zondag tot zondag te boeken.
Pendant la haute saison, les séjours sont d'ailleurs possibles du dimanche au dimanche uniquement.

Fietsen en wandelen zijn populaire activiteiten in de regio tijdens de zomer en paragliding is mogelijk op Cerna Hora.
Enfin, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la région en été ainsi que le parapente à Černá Hora.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
En hiver, un service de livraison de courses est assuré moyennant des frais supplémentaires. Du pain et des viennoiseries pourront aussi vous être livrés si vous en faites la demande à la réception.