Traduction de «alleen mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Bunk Backpackers beschikt over een 24-uursreceptie en toegang is alleen mogelijk met een sleutelkaart.
Le Bunk Backpackers dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un accès sécurisé par cartes.

Halfpension is alleen mogelijk voor groepen.
La formule demi-pension est uniquement disponible pour les groupes.

Deelname aan de beginnerslessen is alleen mogelijk met een zondag als startdag.
La participation aux cours pour débutants n'est possible qu'en commençant le dimanche.

Tijdens het hoogseizoen is het alleen mogelijk om een verblijf van zondag tot zondag te boeken.
Pendant la haute saison, les séjours sont d'ailleurs possibles du dimanche au dimanche uniquement.

Later kunt u binnen of buiten genieten van een maaltijd in Restaurant Mylos, alleen mogelijk op reservering.
Vous pourrez aussi profiter d'un repas à l'intérieur ou à l'extérieur au restaurant Mylos, qui vous accueille sur réservation.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
L'utilisation de ces installations se feront moyennant des frais supplémentaires, et l'accès n'est possible que lorsque l'hôtel est ouvert.

Houd er rekening mee dat inchecken alleen mogelijk is tussen 14:00 uur en 18:00 uur.
Veuillez noter que les enregistrements s'effectuent uniquement entre 14h00 et 18h00.

Reserveringen voor groepen zijn alleen mogelijk indien vooraf besproken met de accommodatie.
Les réservations de groupe doivent faire l'objet d'un arrangement préalable.

Aankomst op woensdag is alleen mogelijk tot 12:00 uur.
Le mercredi, les arrivées à l'Hotel Piz Vizan ne sont possibles que jusqu'à midi.

+++++ In de zomer (1 juli t/m 31 augustus) is het alleen mogelijk om voor minimaal 7 overnachtingen te boeken +++++
+++++ Seules les réservations de 7 nuits et plus sont acceptées pendant l'été (du 1er juillet au 31 août) +++++