Vertaling van "mogelijk door " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Des visites des caves à vin, où vous pourrez déguster et acheter du vin fait maison par la famille Boffa, sont disponibles sur demande.

Zo kunt u voor heerlijke Kantonese gerechten terecht in The Mayflower, en is het mogelijk om de hele dag door te dineren in The Pavilion.
Les options de restauration comprennent notamment des plats cantonais raffinés au Mayflower et la possibilité de manger toute la journée au Pavilion.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Vous pourrez organiser une visite de la ville en bateau privé sur les canaux.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Caractérisé par son accueil, sa qualité et ses bons services, cet établissement vous permettra de passer un séjour aussi agréable que possible.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous serez reçu par le couple de propriétaires attentionnés qui fera de son mieux pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel vous accueillera et s'occupera de vous pendant votre séjour au The Fairway.

Begeleide rondleidingen door het kasteel zijn op aanvraag mogelijk.
Vous pourrez effectuer des visites guidées du château sur demande.

Er zijn nog meer activiteiten mogelijk, zoals trektochten door de jungle en karaoke.
Les autres activités incluent la randonnée dans la jungle et le karaoké.