Traduction de «rond de moezel » (Néerlandais → Français) :

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Vous pourrez partir explorer la campagne mosellane sur des vélos de location du Loosen. La piste cyclable de la Moselle se trouve à proximité de l'hôtel.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Situé sur la place du marché du joli village de Zeltingen, cet hôtel est installé dans un magnifique bâtiment à colombage du XVIe siècle. Il offre un hébergement paisible au cœur de la région viticole de la Moselle.

U vindt vele wandel- en fietspaden langs de wijngaarden en op het platteland rond de Moezel. Er is bovendien een speelplaats voor de kinderen op minder dan een minuut lopen van het hotel.
La campagne environnante et les vignobles de la Moselle comptent de nombreux sentiers de randonnée pédestre et de pistes cyclables. Vous trouverez par ailleurs une aire de jeux pour enfants à seulement quelques pas de l'établissement.

Wandelen en fietsen zijn goede manieren voor de gasten om de mooie natuur van de wijnstreek rond de Moezel te verkennen.
Vous pourrez partir en randonnée pédestre ou à vélo pour découvrir la magnifique campagne de la région viticole bordant la Moselle.

Dit driesterrenpension in Zell biedt gratis internet, een dagelijks ontbijtbuffet en een schilderachtige locatie in de buurt van de wijngaarden rond de rivier de Moezel.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles se situe à Zell. Elle propose une connexion Internet gratuite, un petit-déjeuner buffet quotidien et bénéficie d'un superbe emplacement près des vignobles entourant la rivière Moselle.