Traduction de «moezel te gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

U kunt het schilderachtige fietspad langs de Moezel ontdekken of gaan nordic walken door de heuvels.
Vous pourrez aussi explorer la piste cyclable de la Moselle ou pratiquer la marche nordique dans la campagne vallonnée.

U kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück of langs de op 20 km afstand gelegen rivier de Moezel.
Vous pourrez faire de la randonnée pédestre ou à vélo dans le parc naturel de Saar-Hunsrück situé à proximité ou en longeant la Moselle, à seulement 20 km de l'hôtel.

U kunt de dag doorbrengen met het verkennen van de wijnstad of gaan vissen in de rivier de Moezel.
Durant votre séjour, vous pourrez passer votre journée à explorer la ville viticole ou pêcher sur la Moselle.