Traduction de «dagje te gaan » (Néerlandais → Français) :

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

U kunt zich ontspannen en tv kijken in de 2 lounges of een dagje uit gaan in Montpellier, op 15 minuten rijden van het pand.
Vous pourrez vous détendre dans ses 2 salons et regarder la télévision ou bien visiter Montpellier, à 15 minutes en voiture.

Wanneer u een dagje wil gaan wandelen, fietsen of paardrijden in de omgeving, kan er voor lunchpakketten gezorgd worden.
Des paniers repas peuvent être préparés pour vos randonnées pédestres et cyclistes et vos balades à cheval dans la région environnante.

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Les plus aventureux pourront s'offrir une croisière d'observation des baleines ou une partie de pêche, également organisées par l'hôtel.

U kunt gemakkelijk het strand van Monster bereiken of een dagje naar Den Haag gaan.
Vous pourrez facilement rejoindre la plage de Monster ou profiter d'une excursion journalière pour visiter la ville de La Haye.

Ze kunnen ook gaan vissen of een dagje meelopen met de eigenaar en te ervaren hoe het is om agrariër te zijn in Vietnam. Het pand ligt op 500 meter van de markt Ba ​​Le en op 2 km van het stadscentrum.
L'établissement se trouve à 500 mètres du marché Ba Le et à 2 km du centre-ville.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
Pendant la saison estivale, l'entrée de la piscine d'aventure locale, tous les transports en commun de la région de Samnaun ainsi que les téléphériques sont gratuits pour les clients de l'établissement.

U kunt een dagje gaan zwemmen en zonnen bij Krk, Vrbnik, Baška of Rab.
Vous pourrez également passer une journée à nager et bronzer à Krk, Vrbnik, Baška ou Rab.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Vous pourrez vous promener le long de la plage, découvrir les boutiques du centre ou de faire une excursion d'une journée à Ostende.

U kunt een dagje gaan winkelen in Bondi Junction, op minder dan 10 minuten rijden.
Dans la journée, vous irez faire des courses à Bondi Junction, à moins de 10 minutes.