Traduction de «moezel in trier » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Ce confortable hôtel à gestion familiale se trouve sur la rive gauche de la Moselle, au bord de la piste cyclable qui longe la Moselle et à quinze minutes de marche de la Porta Nigra (Porte Noire) et de la vieille ville de Trèves.

Jugendgästehaus - Kolpinghaus Warsberger Hof is gevestigd in een mooi barok gebouw in de oude binnenstad van Trier. Op 10 minuten loopafstand stroomt de rivier de Moezel.
Cette auberge de jeunesse est située dans un beau bâtiment baroque du centre historique de Trèves, à 10 minutes à pied des rives de la Moselle.

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Cet élégant hôtel 3 étoiles doté d'une jolie façade se situe au cœur de Trêves, à 5 minutes à pied du centre-ville et de la Moselle.

Dit driesterrenhotel in Trier ligt op 10 minuten lopen van rivier de Moezel.
Cet hôtel 3 étoiles de Trèves est à 10 minutes à pied de la rivière Moselle.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de historische Römerbrücke in Trier en kijkt uit op de rivier de Moezel.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Trèves, sur le pont historique de Römerbrücke faisant face à la Moselle.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle pour explorer le patrimoine historique de Trèves avec ses impressionnants vestiges romains ou visitez le parc naturel de Saar-Hunsrück.

De rivier de Moezel en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Trier bevinden zich op loopafstand van Stadthotel Handelshof.
Vous pourrez rejoindre à pied les sites de la vieille ville et la Moselle.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 50 meter van de brug Römerbrücke in het centrum van Trier en biedt uitzicht op de Moezel. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de fietsroute de Moselradweg bereiken.
Situé au cœur de Trèves, à seulement 50 mètres du pont Römerbrücke, l'Hotel Constantin 3 étoiles surplombe la Moselle.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 straat van de Moezel en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Trier.
Situé à une rue de la Moselle, l'Hotel Am Ufer est un établissement à la gestion familiale installé à 10 minutes à pied de la vieille ville de Trèves.