Vertaling van "historische trier " (Nederlands → Frans) :

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle pour explorer le patrimoine historique de Trèves avec ses impressionnants vestiges romains ou visitez le parc naturel de Saar-Hunsrück.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Cet hôtel propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite. Il est situé au cœur de Trèves, à côté de la porte historique Porta Nigra et d'un arrêt de bus.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Trier, in de buurt van alle historische, Romeinse bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 10 minutes à pied au sud du centre-ville de Trèves et à proximité de tous les sites romains historiques.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
Situé dans un magnifique bâtiment classé du centre-ville de Trèves, l'Altstadt-Hotel se trouve dans le voisinage immédiat de la Porta Nigra et de la zone piétonne animée.

Dit 3-sterren superior hotel heeft een mooie tuin met een terras. Het ligt in het historische centrum van Trier.
Doté d'un joli jardin avec une terrasse, cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé dans la ville historique de Trèves.

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Situé à Trèves, cet hôtel 4 étoiles historique de style Art nouveau possède un spa moderne avec piscine et des chambres spacieuses dotées d'un espace de travail.

Dit historische driesterrenhotel in het noorden van Trier biedt u een adembenemend uitzicht, breedbandinternet en een prima bereikbaarheid van(af) de snelweg A64.
Le Berghotel Kockelsberg, un établissement 3 étoiles historique situé au nord de Trèves, vous offre de jolies vues sur les environs et vous permet de rejoindre facilement l'autoroute A64. L'accès haut débit à Internet est disponible sur place.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la piste cyclable qui longe la Moselle et explorer le centre-ville historique de Trèves.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de historische Römerbrücke in Trier en kijkt uit op de rivier de Moezel.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Trèves, sur le pont historique de Römerbrücke faisant face à la Moselle.

De historische kathedraal van Trier ligt op minder dan 1 km afstand van het hotel.
La cathédrale historique de Trèves vous accueille à moins d' 1 km de l'hôtel.