Traduction de «modernistische catalaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Offrant de superbes vues sur la place, le restaurant 1892 vous propose des plats catalans traditionnels et un plafond moderne.

Alle kamers en-suites zijn vernoemd naar een opvallende, Catalaanse, modernistische architect.
Chacune des chambres et suites est baptisée du nom d'un talentueux architecte catalan moderniste.

Het oude ziekenhuis San Pau Hospital, een beroemd voorbeeld van de Catalaanse modernistische architectuur, kan met 5 minuten lopen worden bereikt.
L'Hôpital San Pau, un exemple célèbre de l'architecture moderniste catalane, se trouve à 5 minutes à pied.