Traduction de «heeft een modernistisch » (Néerlandais → Français) :

Het Balneari heeft een modernistisch galerij met een Romeinse sauna en een fitnessruimte. U kunt er genieten van tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Le Balneari propose un grand choix de massages et de soins de beauté. Vous profiterez également d'une galerie moderniste avec un sauna romain et une salle de sport.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Offrant de superbes vues sur la place, le restaurant 1892 vous propose des plats catalans traditionnels et un plafond moderne.

Het gebouw in modernistische stijl heeft hoge plafonds, grote ramen en marmeren trappen.
L'hôtel occupe un bâtiment de style moderne doté de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'escaliers en marbre.

Het hotel heeft ook een café, een cocktaillounge en een opvallende lobby met een modernistische koepel.
L'établissement comporte également un café, un salon servant des cocktails et un hall impressionnant orné d'un dôme moderniste.

Hostal del Sol is gevestigd in een modernistisch herenhuis uit de 19e-eeuw en ligt in de rustige stad Sant Feliu de Guixols. Het heeft een bar met een terras, gratis WiFi via een hotspot, en zwembaden.
L'Hostal del Sol occupe un manoir moderniste du XIXe siècle dans la ville paisible de Sant Feliu de Guixols. Il possède plusieurs piscines, un bar avec une terrasse et un hotspot Wifi gratuit.

Het complex is ontworpen door de post-modernistische Spaanse architect Ricardo Bofill en heeft een gemeenschappelijke openluchtzwembad.
Doté d'une piscine extérieure commune, le complexe où il se trouve a été conçu par l'architecte postmoderne espagnol Ricardo Bofill.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.