Traduction de «modernistische » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verschillende mooie modernistische gebouwen.
Enfin, vous trouverez un certain nombre de beaux bâtiments modernistes dans les environs.

Het is gevestigd in een modernistisch gebouw op 50 meter van het Plaça de Catalunya in Barcelona.
Il occupe un bâtiment moderniste, à 50 mètres de la célèbre place de Catalogne de Barcelone.

Dagelijks wordt in de modernistische, door fresco's gekenmerkte ontbijtzaal een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger datant du début du XXe siècle et ornée de fresques.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Plaça de Catalunya ligt op 5 minuten lopen van de Gotische wijk van Barcelona en het Palau de la Música Catalana, een prachtig modernistisch auditorium.
L'hôtel Catalonia Plaza Catalunya se trouve à 5 minutes de marche du quartier gothique de Barcelone et du palais de la musique catalane, un magnifique auditorium de style moderniste.

Het Catalonia Catedral is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw, en ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Barcelona.
Le Catalonia Catedral est situé dans un bâtiment traditionnel moderniste, à 100 mètres seulement de la cathédrale de Barcelone.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Construit dans l'exceptionnel style Art nouveau de Barcelone, cet hôtel est situé au cœur de la ville, à proximité des monuments et des boutiques exclusives de la Plaça Catalunya et de la Rambla.

De appartementen bevinden zich in een modernistisch gebouw en hebben een woonkamer met een bank, een iPad en een Smart TV met satellietzenders.
Occupant un bâtiment moderniste, les hébergements du Boutique Apartments sont pourvus d'un salon muni d'un canapé, d'un iPad et d'une télévision par satellite à écran plat connectée.