Vertaling van "moderne warme en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Offrir un cadre contemporain, chaleureux et raffiné à la fois.voilà tout le talent de cet hôtel aux couleurs de soleil, qui s’est épanoui au cœur de sa belle ville thermale !

Het straalt een warme en verfijnde sfeer uit. Begin de dag met een ontbijt op het terras.
Commencez la journée par un petit-déjeuner sur la terrasse.

De kamers van Le Souleil'Or zijn ingericht in een warme en verfijnde stijl, waarbij gebruik is gemaakt van hout en hoogwaardige materialen.
Ses chambres sont décorées dans des tons chauds et dans un style raffiné avec des éléments en bois et des équipements hauts de gamme.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Vous pourrez profiter gratuitement du parking surveillé, ainsi que de la réception ouverte 24h/24.

In de moderne wijnbar worden verfijnde wijnen en traditionele altbieren geschonken.
Le bar à vin moderne sert des vins fins ainsi que des bières traditionnelles Altbier.

Het Grand Felicity Hotel heeft een centrale ligging in Spindlerův Mlýn. Het biedt u moderne kamers, een verfijnde keuken, een internetcafé en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Bénéficiant d'un emplacement central à Spindlerův Mlýn, l'Hotel Grand propose des chambres modernes, une cuisine raffinée, un cybercafé et un parking gratuit sur place.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van het historische centrum van Bordeaux en beschikt over een moderne, sobere en verfijnde inrichting, een conciërgedienst en een parkeerservice.
L'Hotel Burdigala Bordeaux - MGallery Collection vous accueille à quelques pas du centre historique de Bordeaux. Cet hôtel 5 étoiles présente une décoration contemporaine, sobre et raffinée.

De moderne, warm ingerichte kamers zijn voorzien van een koelkast en een kabel-tv.
Ses chambres, chaleureusement décorées dans un style contemporain, sont toutes équipées d'un réfrigérateur et d'une télévision par câble.

Het restaurant van het hotel ademt een moderne, warme sfeer en biedt een gevarieerd menu met internationale specialiteiten.
Dans une atmosphère contemporaine et chaleureuse, le restaurant vous proposera un menu varié composé de spécialités internationales.

De appartementen hebben een moderne, warme inrichting.
Les appartements présentent une décoration moderne et chaleureuse.