Traduction de «dit moderne thistle hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Occupant un magnifique bâtiment victorien, l'établissement contemporain Thistle Cardiff City Centre, The Parc bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff. Il comprend un restaurant et un bar à champagne.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
L'hôtel dispose d'un bar et d'un restaurant, Annlann, proposant une cuisine écossaise traditionnelle agrémentée d'une touche de modernité.

Het Thistle Hotel is gevestigd in een historisch, Georgiaans gebouw in een rustige straat in de New Town van Edinburgh.
Ce bâtiment géorgien historique est situé dans une rue calme de la nouvelle ville d'Édimbourg, à 700 mètres de la gare d'Haymarket.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Ce petit hôtel moderne est situé dans le « triangle d'or » formé par les trois grandes stations de métro Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Cet hôtel moderne de gestion privée se situe dans la banlieue verdoyante de Dornbirn, à quelques minutes seulement du centre-ville et de l'autoroute A14.

Dit moderne apart-hotel bevindt zich in tuinen met pijnbomen, op 8 km afstand van het oude centrum van Albufeira en op 1,5 km afstand van het strand van Falésia in Açoteias.
Situé à 8 km du vieux centre-ville d'Albufeira et à 1,5 km de la plage de Falésia, à Açoteias, le Luna Alpinus est un appart'hôtel moderne entouré de jardins de pins.

Dit moderne, rookvrije hotel in Seeheim biedt een recreatieruimte met een binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Seeheim, cet hôtel moderne et non-fumeurs dispose d'un espace de loisirs avec piscine intérieure ainsi que d'un parking gratuit.

Het moderne Apart Hotel Villa Milica in Djenovici ligt op slechts 70 meter van de zee en in de baai van Boka. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 70 mètres seulement de la mer, le moderne Apart Hotel Villa Milica de Djenovici, dans la baie de Boka, vous propose des appartements climatisés, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Melbourne en op 45 minuten van de luchthaven Tullamarine.
Cet hôtel moderne et élégant se trouve à 25 minutes de route du centre de Melbourne et à 45 minutes de l'aéroport Tullamarine.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Située directement sur la mer Rouge, où le littoral est bordé de montagnes majestueuses, cette station balnéaire vous propose un hôtel moderne et international, à proximité des récifs de corail.