Vertaling van "moderne stijl in combinatie " (Nederlands → Frans) :

In de lichte accommodaties van het Eurostars Regina is een moderne stijl in combinatie gebracht met de elegantie van de traditionele huizen van Sevilla.
Les chambres climatisées de l'Eurostars Regina sont décorées dans des couleurs vives, alliant un style moderne à l'élégance des maisons traditionnelles de Séville.

In de appartementen van het Bretxa is een moderne stijl in combinatie gebracht met originele houten balken en Franse balkons.
Les logements de l'Apartamentos Bretxa associent une décoration moderne avec des poutres et des balcons d'époque.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een combinatie van een klassieke en moderne stijl.
Toutes les chambres sont climatisées et décorées dans un style à la fois classique et moderne.

In alle ruime kamers is een klassiek Thaise stijl in combinatie gebracht met modern meubilair.
Ses hébergements spacieux associent une décoration thaïlandaise traditionnelle à du mobilier contemporain.

In de kamers vindt u een combinatie van een Marokkaanse en moderne stijl. U kunt er van airconditioning gebruikmaken, van een satelliet-tv en van internet.
Alliant style marocain et contemporain, les chambres sont climatisées et équipées de la télévision par satellite.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Toutes les suites affichent une somptueuse décoration moderne. Dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'équipements luxueux, toutes présentent une harmonieuse combinaison de détails en bois et en marbre.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Le complexe est composé de 9 bâtiments associant un style de chalet traditionnel à des équipements modernes.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Ouverts tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les 3 restaurants allient une architecture du XVIe siècle empreinte de magie avec l'élégance moderne des produits biologiques cultivés au Torre Maizza.

Hier is een authentieke alpine stijl in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Les logements allient un style alpin authentique à des équipements modernes.