Vertaling van "moderne stadshotel is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Situé dans le centre, dans le quartier calme de Sarrià-Sant Sant Gervasi et à seulement 10 minutes en transports en commun de la vieille ville de Barcelone, le Mercure Alberta Barcelona est un hôtel urbain moderne, idéal pour un séjour confortable à Barcelone.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
En plein coeur de la ville, à seulement 10 minutes de la vieille ville de Barcelone, vous trouverez l'hôtel Mercure Alberta Barcelone, un établissement citadin moderne de 78 chambres, idéal pour un séjour confortable dans cette cité espagnole.

“Welkom bij het Mercure Winchester Wessex Hotel, een modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het hart van de oude stad Winchester.
“Bienvenue au Mercure Winchester Wessex, un hôtel 4 étoiles contemporain idéalement situé au coeur de la ville antique de Winchester.

“Welkom in het viersteren Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: ons moderne hotel is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Itzehoe, op loopafstand van het nabijgelegen centrum”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst : notre hôtel moderne est idéalement situé dans un quartier paisible de la périphérie d'Itzehoe, à quelques pas du centre-ville”.

Dit moderne hotel is ideaal voor zakelijke reizigers: het heeft 220 kamers met airconditioning en draadloos internet, waaronder 12 kamers voor mindervaliden.
Cet hôtel moderne est idéal pour les voyageurs d'affaires : il offre 220 chambres climatisées avec accès Internet Wifi, dont 12 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.

Geniet van modern design en een rijke architectuurgeschiedenis in een van de beste stadshotels van Chicago.
Choisissez le design moderne et le riche héritage d'architecture de l'un des meilleurs hôtels du centre de Chicago.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 90 chambres ibis nouvelle génération confortables, WIFI gratuit, 3 salles de réunion modernes avec lumière naturelle et parking.