Traduction de «prachtige moderne stad » (Néerlandais → Français) :

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
L'établissement Apartements Riga Opera est situé dans la superbe vieille ville et offre un hébergement moderne et élégant.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Het hotel heeft moderne faciliteiten en is gelegen aan de rand van deze prachtige stad, tussen de luchthaven (4 km verderop, rechtstreeks bereikbaar met bus) en het treinstation Santa Justa.
Avec ses équipements modernes, il est situé à la périphérie de cette belle ville, entre l'aéroport (à 4 km directement accessible en bus) et la gare de Santa Justa.

In het centrum van Straatsburg, kamers met een moderne inrichting, gratis WiFi, ontbijt op de 7de verdieping met een prachtig uitzicht op de stad en de mogelijkheid om in het nabijgelegen Sofitel hotel te eten: dit Mercure hotel heeft het allemaal!
Au centre-ville de Strasbourg, chambres au design contemporain, Wifi gratuit, petit-déjeuner au 7e étage avec vue exceptionnelle sur la ville, proximité immédiate de l'hôtel Sofitel pour la restauration : vous serez séduit par cet hôtel Mercure !

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

Uitstekend ingerichte kamers met uitzicht op de stad of de rivier, moderne vergadervoorzieningen en een restaurant met prachtig uitzicht en terras.
Il propose des chambres bien aménagées avec vue sur la ville ou sur le fleuve, des salles de conférence modernes et un restaurant avec balcon et vue panoramique pour dîner en plein air.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Een moderne Superior kamer heeft een queensize bed, badkamer met douche, led tv, minibar, WiFi en een prachtig uitzicht op de stad.
Chambre double Supérieure Chambre Supérieure contemporaine avec lit Queen Size, salle de bain avec douche, TV LED, minibar, accès Internet WIFI et magnifique vue sur la ville.

Premier Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van het mooie moderne design, 42 inch led tv met internationale kabelzenders, prachtig uitzicht op de stad, badkamer met regendouche, 24 uur per dag gratis internet.
Supérieure Premier lits jumeaux Profitez d'un superbe design contemporain, TV LED 107 cm avec chaînes câblées internationales, magnifique vue sur la ville, salle de bain avec douche à effet pluie, 24 heures d'accès gratuit à Internet.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Een moderne Superior kamer heeft 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, led tv, minibar, WiFi en een prachtig uitzicht op de stad.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambre Supérieure contemporaine avec lits jumeaux, salle de bain avec douche, TV LED, minibar, accès Internet WIFI et magnifique vue sur la ville.