Traduction de «moderne spa waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt sessies boeken in de moderne spa, waar u onder andere een fitnessruimte, een Turks bad, 2 belevenisdouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee vindt.
Vous aurez la possibilité de réserver des séances de spa dans le spa moderne de l'établissement comprenant une salle de sport, un bain turc, deux douches sensorielles et un espace détente avec des tisanes.

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Bénéficiant d'un spa moderne, auquel vous pourrez accéder gratuitement, le Domeniul Dornei se trouve au milieu des montagnes de Bistrita, à Dorna Arini, à 10 minutes de route de Vatra Dornei.

Verder beschikt het hotel over een beveiligde ondergrondse parkeergarage, een lobbybar en een moderne spa, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt gegeven.
Lors de votre séjour au Sevastokrator Hotel, vous pourrez profiter d'un parking souterrain sécurisé, d'un bar du hall et d'un spa moderne prodiguant un large choix de soins.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Le spa Maneemonta propose une gamme de soins dans un environnement calme et moderne, conçu pour la détente.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Vous apprécierez également la salle de sport moderne de l'hôtel et le spa, qui propose une gamme de soins et de massages.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
L'hôtel abrite également une salle de sport moderne et un spa proposant des soins de détente et de beauté.

Dit 3-sterren hotel in de stad Kempten in Allgäu, heeft een moderne spa, rustige kamers en een restaurant waar de traditionele Beierse keuken geserveerd wordt.
Cet hôtel 3 étoiles de la ville de Kempten Allgäu propose un spa moderne, des chambres calmes et un restaurant servant une cuisine traditionnelle bavaroise.

Het heeft een moderne spa en een restaurant waar Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd.
Il dispose d'un spa moderne et d'un restaurant servant des cuisines autrichienne et internationale.

Dit superior 4-sterrenhotel in Schwangau biedt een fantastisch uitzicht op het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau, een moderne spa en schoonheidsruimte en een gastronomisch restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur de Schwangau offre de superbes vues sur les châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau. Il possède un spa/institut de beauté moderne et un restaurant gastronomique servant des plats régionaux.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans l'espace spa moderne abritant un bain à remous et un sauna infrarouge et où vous aurez l'occasion de réserver des massages ainsi que des soins esthétiques.