Traduction de «moderne resort ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne resort ligt op 45 minuten rijden van de luchthaven van Tagbilaran.
Ce complexe moderne se trouve à 45 minutes de route de l'aéroport de Tagbilaran.

Dit moderne resort ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Bentota en op 60 km van de stad Colombo.
Ce complexe moderne se trouve à seulement quelques pas de la rivière Bentota et à 60 km de la ville de Colombo.

Dit moderne resort ligt op 4 km van het stadscentrum en op minder dan een uur rijden van Colombo. Naar de internationale luchthaven Bandaranaike is het 2 uur rijden en er zijn pendeldiensten beschikbaar tegen een toeslag.
Ce bâtiment moderne est à 4 km du centre-ville. Par la route, il se trouve à moins d'1 heure de Colombo et à 2 heures de l'aéroport international Bandaranaike.

Dit moderne resort ligt op slechts 500 meter van het strand van Agia Marina en heeft een buitenzwembad, omringd door ligbedden.
Situé à Spetses, à 500 mètres de la plage du village d'Agia Marina, l'Orloff Resort présentant une décoration moderne dispose d'une piscine extérieure agrémentée de chaises longues.

Dit moderne resort ligt op de Palmeilanden en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de Arabische Golf.
Situé sur l'archipel Palm Islands, ce complexe moderne propose un hébergement spacieux doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé avec vue sur le golfe Persique.

Het Modern Resort ligt in Ko Phangang, op 5 minuten lopen van Haad Rin.
Le Modern Resort se situe à Ko Phangang, à 5 minutes à pied de Haad Rin.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Dit resort ligt aan het strand, en biedt ruime, moderne kamers met uitzicht op de Rode Zee of het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, le complexe Oriental Resort Sharm El Sheikh propose des chambres spacieuses et modernes avec vue sur la mer Rouge ou la piscine.

Het Loboc River Resort ligt aan de oevers van de rivier de Loboc en heeft kamers van hout en regionale materialen, in combinatie met moderne gemakken.
Sur les berges de la rivière Loboc, le Loboc River Resort propose des chambres où le bois et les matériaux locaux se mêlent au confort moderne.

Dit resort ligt op het eiland Rømø, op 10 minuten lopen van de haven van Rømø, en biedt moderne appartementen met een gemeubileerd terras.
Installé sur l'île de Rømø, à 10 minutes de marche du port de Rømø, ce complexe propose des appartements modernes dotés d'une terrasse meublée.