Traduction de «four-season resort ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Four Seasons Resort ligt op Point Matira in Bora Bora, dat in 2012 werd uitgeroepen tot 'het beste eiland in de wereld' door US News.
Le Four Seasons Resort se trouve à la pointe de Matira, sur Bora Bora, sacrée « plus belle île du monde » par le magazine U.S. News en 2012.

Het Four Seasons Resort ligt op 5 minuten rijden van de openbare markt van El Nido en het strand Las Cabanas.
Vous rejoindrez le marché municipal d'El Nido et la plage de Las Cabanas en 5 minutes en voiture.

Het Four Seasons Resort ligt op 20 km van Palm Jumeirah en de internationale luchthaven van Dubai.
Le Four Seasons Resort se trouve à 20 km de l'archipel artificiel Palm Jumeirah et de l'aéroport international de Dubaï.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Het Four Seasons Resort is een duikresort aan de Rode Zee, dat ligt op een heuvel in Sharm Al Sheikh.
Le Four Seasons Resort est un complexe de plongée aménagé à flanc de colline près de la mer Rouge, à Sharm El Sheikh.

De stoeltjeslift naar Blackcomb Mountain ligt op 350 meter van het Four Seasons Resort Whistler.
Le télésiège à destination de la montagne de Blackcomb est à 350 mètres du Four Seasons Resort Whistler.

Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara ligt in 8 hectare weelderige tuinen aan de kust en biedt een volledige spa en 3 eetgelegenheden.
Sur 20 hectares de jardins luxuriants et côtiers, le Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara propose un spa complet et trois options de restauration sur place.

Het Four Seasons Resort Seychelles ligt op minder dan 5 meter van het strand van Petite Anse, Baie Lazare.
Le Four Seasons Resort Seychelles est situé à moins de 5 mètres de la plage, à Petite Anse, dans la Baie Lazare.

Het Four Seasons Resort Punta Mita is bekroond met 5 AAA-diamanten en beschikt over 3 zwembaden, 2 privéstranden, 4 restaurants en gratis WiFi in het hele complex. Het ligt aan Punta de Mita Beach, aan de Banderas Bay, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Vallarta.
Situé sur la plage de Punta de Mita, dans la baie de Banderas, le complexe Four Seasons Resort Punta Mita a été primé d'un AAA Five Diamond Award. Il propose trois piscines, deux plages privées, quatre restaurants et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.L'aéroport international de Puerto Vallarta est situé à 45 minutes en voiture.

Het Four Seasons Resort Koh Samui ligt te midden van tropische tuinen op de noordwestelijke punt van het eiland, een oase van rust aan de baai van Laem Yai.
Entouré de jardins tropicaux, le Four Seasons Resort Koh Samui est situé sur la pointe nord-ouest de l'île, dans une oasis de calme dans la baie de Laem Yai.