Vertaling van "moderne lederen " (Nederlands → Frans) :

Het moderne, elegante appartement beschikt over een grote woon/eetkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders aan de muur, 2 moderne lederen sofa's en een slaapbank.
Moderne et élégant, l'appartement est pourvu d'un grand salon/salle à manger avec une télévision murale par câble à écran plat, 2 canapés contemporains en cuir ainsi qu'un canapé-lit.

De restaurant van het hotel is klein en intiem, en combineert tijdloze elementen met moderne, hoge lederen stoelen en modern keukengerei.
Le restaurant du Cae Mor est petit, mais intime. Il combine des éléments d'époque avec des chaises à haut dossier en cuir ainsi que des couverts et de la vaisselle de style contemporain.

De Millennium Walk-appartementen hebben een moderne lounge met lederen banken, een televisie, een dvd-speler en kamerhoge ramen.
Les hébergemetns du Staycity - Millenium Walk Apartments comportent un salon moderne avec canapé en cuir, télévision, lecteur DVD et baies vitrées.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Le hall de l'hôtel allie un intérieur médiéval à un mobilier contemporain comme des canapés en cuir et des télévisions à écran plasma.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Elles comprennent un mobilier moderne distingué dont un lit avec une tête en cuir et un matelas à mémoire de forme.

De moderne kamers zijn voorzien van nieuw meubilair, witte muren en bedden met lederen hoofdeindes.
Décorées dans un style moderne, elles sont ornées d'un mobilier neuf, de murs blancs et de têtes de lit en cuir.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Lorsque vous pénétrez dans la réception, un mélange éclectique d'ancienneté et de nouveauté se manifeste par la présence de meubles anciens et de canapés en cuir noir, et d'un comptoir en verre contemporain, souligné par une peinture moderne.

De kamers van Hotel Michela beschikken over een minibar en een flatscreen-tv. Ze hebben een moderne inrichting met koele betegelde vloeren en bedden met een lederen hoofdeinde.
Toutes les chambres du Michela comprennent un minibar et une télévision à écran plat. Affichant un décor moderne, elles sont dotées de carrelage apportant de la fraîcheur ainsi que de têtes de lit en cuir.

Lederen meubelen, kleurrijke tapijten en houten vloeren maken deel uit van de moderne inrichting.
Ils affichent un décor moderne avec des meubles en cuir, des tapis colorés et du parquet.