Vertaling van "voorzien van lederen " (Nederlands → Frans) :

Het interieur is voorzien van lederen accenten, lambrisering en badkamers met mozaïekvloeren en kleurentherapie-douches.
Elles sont décorées avec des touches de cuir et de bois et comprennent une salle de bains carrelée pourvue d'une douche de chromothérapie.

Het Rusthuiz beschikt over een elegant ingerichte lounge, voorzien van lederen banken en een open haard.
La maison d'hôtes comprend un salon élégant doté de canapés en cuir et d'une cheminée.

Sommige zijn voorzien van lederen fauteuils van Arne Jacobsen en docking stations van iPod.
Certaines comprennent des fauteuils en cuir Arne Jacobsen et des stations d'accueil pour iPod.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Le hall de l'hôtel allie un intérieur médiéval à un mobilier contemporain comme des canapés en cuir et des télévisions à écran plasma.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

Deze zaal is voorzien van lederen stoelen en een 2e etage met een balkon. Het centraal station van Keulen ligt op slechts 500 meter afstand van het CityClass Hotel Residence am Dom.
La gare centrale de Cologne est située à seulement 500 mètres de l'établissement.

Het interieur is voorzien van lederen sofa's en aardetinten. U kunt gebruikmaken van airconditioning en een open keuken met een zit- en eethoek.
Dotée de canapés en cuir et décorée dans des tons neutres, la villa Sunrise dispose de la climatisation et d'une cuisine américaine avec coin salon et repas.

De woonkamer is voorzien van lederen meubels, satelliet-tv en een iPod-dock.
Le salon comporte un mobilier en cuir, une télévision par satellite et une station d'accueil pour iPod.

Alle studio's en appartementen hebben uitzicht op de bergen, de omgeving of de tuin, en zijn voorzien van lederen sofa's en zwarthouten meubels.
Offrant une vue sur la montagne, les environs ou le jardin, les studios et appartements comprennent tous des canapés en cuir et des meubles en bois noir.

Alle kamers zijn voorzien van lederen meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous disposerez de 100 MB de connexion W-Fi gratuite par jour. Toutes les chambres comportent du mobilier en cuir et une télévision par satellite à écran plat.