Traduction de «moderne hotel hyatt » (Néerlandais → Français) :

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Situé à 5 minutes de marche du jardin Boston Common, l'Hyatt Regency Boston est un hôtel contemporain installé à proximité de toutes les attractions du centre-ville.

Hyatt at Olive 8 is een modern hotel in Seattle, op 10 minuten rijafstand van de universiteit van Washington. Deze accommodatie heeft een overdekt zwembad met uitzicht op de stad. In de lounge staan pluche stoelen.
Situé à 10 minutes de route de l'université de Washington, cet hôtel moderne de Seattle possède une piscine intérieure donnant sur la ville et bordée de chaises longues confortables.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Abritant un restaurant et une piscine intérieure, l'hôtel moderne Hyatt Regency Minneapolis est relié au centre de conventions de Minneapolis par une plate-forme aérienne.

Alle kamers en-suites van dit Hyatt Regency-hotel hebben een flatscreen-tv, een iHome-basisstation en een modern, Hawaiiaans interieur.
Arborant une décoration hawaïenne contemporaine, toutes les chambres et suites de l'établissement Hyatt Regency Maui Resort Spa comprennent une télévision à écran plat et une station d'accueil iHome.

Park Hyatt Hotel Sydney biedt moderne, luxe accommodatie aan de rand van de haven van Sydney.
Le Park Hyatt Sydney possède des hébergements de luxe et modernes près du port de Sydney.

Het Hyatt Arlington hotel in Arlington, Virginia, biedt kamers met moderne voorzieningen en diverse eetgelegenheden. Het ligt op slechts een korte metrorit, vanaf het nabijgelegen station Rosslyn, naar de bezienswaardigheden van Washington DC.
À proximité des attractions de Washington D.C. en empruntant la station de métro Rosslyn voisine, cet hôtel d'Arlington en Virginie propose des chambres avec des équipements contemporains.

Het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals het Witte Huis en het International Spy Museum in Washington, DC. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen en biedt aangename faciliteiten.
Situé à proximité d'attractions telles que la Maison Blanche et le Musée international de l'espionnage, cet hôtel de Washington propose des chambres confortables et modernes dotées d'équipements agréables.

Het Hyatt Regency Chongqing Hotel is gevestigd in een zakelijke- en commerciële wijk. Het beschikt over luxe kamers met moderne faciliteiten.
Situé dans un quartier d'affaires et de commerces, le Hyatt Regency Chongqing Hotel propose des chambres luxueuses dotées d'équipements modernes.