Traduction de «moderne hotel heeft veel charme » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel heeft veel charme en karakter, biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van dit prachtige stadje, op 30 minuten rijden van Madrid.
L'Hostal Campo Real vous accueille en plein cœur de la jolie ville de Campo Real, à 30 minutes en voiture de Madrid. Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel moderne dégage beaucoup de charme et de caractère.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
Situé au calme dans une zone protégée du cœur de la ville de Knutsford, juste à la sortie 19 de l'autoroute M6, le Longview Hotel est un hôtel de charme et de caractère.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Niché dans la campagne verdoyante de la Galice, à seulement 10 kilomètres de la côte, cet établissement rural possède beaucoup de charme et de caractère ainsi qu'une grande terrasse au bord du fleuve et un bar-restaurant.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Le centre de loisirs moderne est baigné de lumière naturelle. Il comprend une salle de remise en forme avec du matériel de sport dernier cri pour faire de l'exercice, un sauna, un hammam et un bassin profond pour se détendre.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft veel charme en sfeer en u wordt er warm verwelkomd.
Associant charme et caractère, le Buckley Arms vous réserve un accueil chaleureux. Cet hôtel à la gestion familiale est idéalement situé à la sortie du village de Dinas Mawddwy, au sein du parc national de Snowdonia.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Le Grand Hôtel Beau Site, un établissement plein de charme et de caractère, bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville médiévale de Rocamadour.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
L'hôtel a intégré le confort moderne dans cette résidence grandiose avec ses lits extra larges et ses spacieuses salles de bains en marbre, sans oublier sa piscine spectaculaire.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Les éléments du complexe sont aménagés à la façon d'un village ; ainsi chaque studio ou appartement est indépendant et vous offre intimité et confort.