Traduction de «moderne faciliteiten zoals een bluetooth » (Néerlandais → Français) :

Coed-Y-Glyn Log Cabins ligt aan de rivier de Dee, en biedt moderne faciliteiten zoals een Bluetooth stereo-installatie met een iPod-dock en luidsprekers op een terras.
Situé à côté de la rivière Dee, le Coed-y-Glyn Log Cabins dispose d'équipements modernes, dont une chaîne hi-fi Bluetooth avec station d'accueil pour iPod et enceintes.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Les chambres sont pourvues d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat, la climatisation et un réfrigérateur.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités ludiques dans la région, tout particulièrement sur le fleuve tout proche, idéal pour le canoë-kayak. Proposant un hébergement entièrement équipé, lumineux, confortable, contemporain et moderne doté d'une connexion Internet, l'hôtel abrite un restaurant traditionnel servant des plats polonais et internationaux, un bar et une salle de conférence.

De appartementen zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over deze moderne faciliteiten zoals lcd-tv en een moderne badkamer met een krachtige douche.
Les appartements ont été récemment rénovés et disposent d'équipements modernes, comme une télévision LCD et une salle de bains moderne avec douche à jets hydromassants.

De stijlvolle, moderne kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, gratis WiFi en een mediahub.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres élégantes et contemporaines disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite et un centre multimédia.

De comfortabele kamers van dit moderne hotel beschikken over een eigen balkon en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Il vous attend pour un séjour de détente totale et possède un luxueux spa ainsi qu'un restaurant élégant. Cet hôtel moderne propose des chambres confortables avec balcon privé. Elles disposent de tout le confort moderne, dont une connexion Wifi gratuite.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Cet établissement prestigieux dispose notamment d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, de salles de conférence modernes et d'une salle de sport.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.