Vertaling van "moderne engadiner " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel is gebouwd in een moderne Engadiner stijl en ligt in het centrum van Sils Maria, op 750 meter van de Furtschellas-kabelbaan.
Construit dans un style Engadine moderne, l'Hotel Maria est un hôtel 3 étoiles du centre de Sils-Maria qui se trouve à 750 mètres du téléphérique de Furtschellas.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Hier wordt modern wonen verenigd met de hoteltraditie van Engadine, grandezza met design en natuur met architectuur.
Ici, le mode de vie moderne est lié à la tradition, la grandeur au décor et la nature à l'architecture.

Dit moderne hotel ligt dichtbij het station en is het nieuwste hotel in Pontresina en het Engadin.
Cet hôtel moderne, proche de la gare, est l'hôtel le plus récent de de Pontresina et d'Engadine.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Le Giardino Mountain affiche une décoration associant un mobilier moderne fabriqué avec des matériaux traditionnels d'Engadine, des étoffes colorées et des lampes de créateur.

In het historische restaurant La Cucagna worden moderne interpretaties van typische specialiteiten uit het Engadin geserveerd.
Le restaurant La Cucagna, de style historique, sert des spécialités typiques de l'Engadine revues de façon moderne.

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Les chambres présentent chacune une décoration unique mêlant équipements modernes, objets de créateur, matériaux précieux et mobilier engadinois traditionnel.

Alle kamers van Hotel Filli zijn ingericht in typisch Engadiner of moderne stijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Filli sont meublées dans le style traditionnel de l'Engadine ou possèdent un mobilier moderne.