Vertaling van "moderne en traditionele engelse " (Nederlands → Frans) :

Het serrerestaurant van het hotel serveert moderne en traditionele Engelse gerechten die bereid zijn met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant avec véranda propose des plats anglais modernes et traditionnels, préparés à partir de produits de saison frais.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Dans le centre de la charmante petite ville de Rye, le Ship est une version moderne de l'auberge anglaise traditionnelle : un pub confortable au caractère authentique affirmé avec, au-dessus, des chambres simples et confortables, dotées d'une salle de bains privative.

The Tree at Cadmore is gunstig gelegen vlak bij de M40 snelweg. Deze traditionele Engelse plattelandspub heeft 16 kamers met eigen badkamer, die zijn ingericht met moderne elementen.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute M40, l'établissement The Tree at Cadmore est un pub de campagne anglais traditionnel pourvu de 16 chambres comprenant une salle de bains privative et affichant un décor avec une touche moderne.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

Het chique restaurant serveert modern Indiase fusion food, traditionele Engelse gerechten en enkele mediterrane favorieten.
Le restaurant Chic sert une cuisine indienne moderne fusion, ainsi que des plats traditionnels anglais et quelques spécialités méditerranéennes.

In de moderne 101 Bar worden traditionele, Engelse bieren, internationale bieren, pils en originele cocktails geserveerd.
Le bar 101, quant à lui, affiche un décor moderne et vous invite à déguster des bières anglaises traditionnelles, des bières blondes, des bières du monde ainsi que des cocktails originaux.

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
L'hôtel London Elizabeth est décoré dans un style anglais traditionnel et le personnel est serviable et chaleureux.

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Le Dukes affiche une toute nouvelle décoration qui accentue son histoire et son style traditionnel anglais.

De rest van de dag kunt u op elk moment genieten van andere traditionele Engelse gerechten en verschillende ales.
Vous aurez également la possibilité de déguster un menu traditionnel anglais et une sélection de bières tout au long de la journée.

Traditionele Engelse gerechten worden in de sportbar Darts geserveerd.
Des mets traditionnels anglais vous attendent au Darts, le bar des sports.