Traduction de «moderne en speelse » (Néerlandais → Français) :

Deze volledig ingerichte appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een moderne en speelse inrichting.
Les appartements entièrement meublés disposent de la climatisation et d'un intérieur moderne et chaleureux.

Elke luxe kamer heeft een flatscreen-tv en een moderne speelse, maar elegante inrichting.
Affichant une décoration ludique, moderne et élégante, les chambres de luxe comprennent une télévision à écran plat.

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Conçu pour être un refuge de détente et d’amusement par son propriétaire Jonathan Morr, cet hôtel de Floride propose des chambres et des appartements meublés qui combinent décor moderne et confort à l’ancienne.