Vertaling van "moderne elementen waardoor " (Nederlands → Frans) :

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Le traditionnel s'entrelace de façon transparente avec le moderne, créant une ambiance unique que vous ressentez dès que vous entrez dans le grand hall d'entrée.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style moderne, agrémenté de touches marocaines traditionnelles qui vous permettront de vous sentir aussi à l'aise que chez vous dès votre arrivée.

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Les logements allient des éléments et une architecture classiques à une décoration contemporaine, créant ainsi une atmosphère éclectique.

Het L'Annexe is een 18e-eeuws pension dat in 2013 is gerenoveerd, waardoor het pand een combinatie van originele en moderne elementen is geworden.
L'établissement L'Annexe occupe une maison d'hôtes datant du XVIIIe siècle et rénovée en 2013, alliant authenticité et style contemporain.