Vertaling van "levendig deel " (Nederlands → Frans) :

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Le Timhotel Montparnasse jouit d'un emplacement idéal au pied de la Tour Montparnasse, en face de la gare principale, dans un quartier animé de Paris.

Het Kavalali Suites ligt in een levendig deel van de wijk Beyoglu in Istanbul, op slechts 400 meter van de Galatatoren en op 500 meter van de beroemde straat Istiklal Caddesi.
Le Kavalali Suites vous accueille dans une partie animée du quartier stambouliote de Beyoglu, à seulement 400 mètres de la tour de Galata et à 500 mètres de l'avenue Istiklal.

Hotel Du Beffroi bevindt zich nabij het strand, in het hart van het noorden van Calais, bij een levendig deel van de stad.
L'Hotel Du Beffroi est situé près de la plage, au cœur du nord de Calais, à proximité d'une partie animée de la ville.

Het strand van Agios Stefanos ligt op slechts 1 km afstand en het levendige deel van de stad Mykonos, waar vele uitgaansgelegenheden te vinden zijn, ligt op 700 meter.
La plage d'Agios Stefanos est à 1 km et le quartier animé de la ville de Mykonos, comptant de nombreux lieux de divertissement nocturne, se trouve à 700 mètres.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Almere. Hotel Finn biedt een luxueus en modern verblijf in een levendig deel van de stad.
Situé dans le centre d'Almere, l'hôtel Finn est un établissement 3 étoiles moderne qui vous propose un séjour de luxe dans un quartier animé de la ville.

Noa Luxury Apartments heeft een eenvoudig, maar uitstekend interieur. Het complex ligt in de wijk Galata in het levendige deel Beyoglu.
Situé dans le quartier de Galata, à proximité du quartier animé de Beyoglu, le Noa Luxury Apartments affiche une décoration sobre et chic.

Le Caravelle Bed and Breakfast ligt in een rustige omgeving met beperkt verkeer. Alle voorzieningen en het levendige deel van de stad zijn zeer dichtbij.
Le Caravelle Bed and Breakfast se trouve dans une zone paisible limitée à la circulation, à proximité de tous les services et du quartier animé de la ville.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Situé dans un quartier animé et central de la ville de Bucarest, le Capitol Hotel se trouve à proximité de l'université de Bucarest et des jardins Cismigiu.

De levendige bar maakt deel uit van het bruisende uitgaansleven van Deira. Gasten van Orchid Hotel kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub.
Son bar animé est à la hauteur des nuits branchées de Deira. Pendant votre séjour à l'Orchid Hotel, vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le bassin profond du bain à remous.

Het Radisson Blu Hotel ligt in een rustig deel van het centrum van Amsterdam, en op slechts 7 minuten lopen van de levendige Dam.
L'hôtel Radisson Blu est situé dans un quartier calme du centre d'Amsterdam, à seulement 7 minutes à pied de la place animée du Dam.