Traduction de «moderne complex ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Situé au cœur du Cauterets, le complexe moderne Hôtel Balnéo Aladin dispose d'un centre de balnéothérapie avec 4 piscines intérieures, 1 piscine extérieure chauffée, 2 bains à remous ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un solarium.

Dit moderne complex ligt direct naast het Jandía-strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, tennisbanen en een watersportschool.
Situé tout près de la plage de Jandía, ce complexe moderne possède une piscine extérieure, une salle de sport, des courts de tennis et une école de sports nautiques.

Dit moderne complex ligt op slechts 75 meter van het strand van Palamós en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een restaurant, een fitnessruimte en een hot tub.
Situé à seulement 75 mètres de la plage de Palamós, le complexe moderne Palamós Apartamentos possède une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant, une salle de sport et un bain à remous.

Dit moderne complex ligt in de wijk Tías, op slechts een paar minuten van de luchthaven Lanzarote.
Ce complexe moderne est situé dans le quartier de Tías, à quelques minutes de l'aéroport de Lanzarote.

Dit moderne complex ligt aan de kust in Cotillo en biedt op het dak een zwembad en een zonneterras met een fantastisch uitzicht over de oceaan.
Situé sur le front de mer à Cotillo, ce complexe moderne dispose d'une piscine et d'une terrasse bien exposée sur le toit qui offre des vues superbes sur l'océan.

Dit moderne complex ligt in de vallei van Manyanet en beschikt over een manege en een traditioneel restaurant.
Situé dans la vallée de Manyanet, l'Apartamentos Casa Masover est un complexe moderne proposant un centre équestre et un restaurant traditionnel.

Dit moderne complex ligt op slechts 150 meter van het strand Carregador in Alcocebre en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en tuinen.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Carregador de Alcocebre, le Residencial Bovalar possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et des jardins.

Dit moderne complex ligt op slechts 500 meter van de golfbaan Oliva Nova en beschikt over een buitenzwembad en appartementen met airconditioning, een groot terras en uitzicht op zee.
Situé à seulement 500 mètres du parcours de golf d'Oliva Nova, ce complexe moderne est doté d'une piscine extérieure et propose des appartements climatisés avec une grande terrasse et une vue sur la mer.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Hotel Internazionale ligt op slechts 30 kilometer van Verona en op slechts 1,5 kilometer van het centrum van Torri del Benaco. Dit hotel is een modern complex aan de oostkust van het Gardameer.
Situé à seulement 30 kilomètres de Vérone et à un kilomètre et demi du centre-ville de Torri del Benaco, l'hôtel Internazionale est une structure moderne situé sur la côte est du lac de Garde.